Menu Hledat
Nedá se to číst První český blog o tom,
jak si psát s klienty

30 chyb, které možná ničí i váš dopis – díl první

| 4 minuty čtení

Znáte ten pocit, kdy zjistíte, že jste nějaké slovo roky psali špatně? Já bohužel ano. Naposledy jsem ho zažil minulý týden, když mi jeden z našich copywriterů do e-mailu napsal následující dovětek.

„P.S. V textu jste použil slovo internet. Možná vás bude zajímat, že Internet se správně píše s velkým I.“ Ale stejně ho tam nechal malým písmenem. Je to tak častá chyba, že se z ní stává pravidlo.

Věděli jste to? Původně se opravdu správně píše Internet. Napadlo mě, že by stálo za to vyšťavit našeho copywritera o trochu víc.

„Prosím, napište mi 30 věcí, které vám v textech od klientů nejvíc ubližují, a oni možná neví, že je píšou špatně. Udělám z toho článek. A pozvu vás na oběd.“

Na odpověď jsem čekal 4 dny.

„Martine, posílám vám 30 věcí, které mě napadly jako první. Na víc jsem neměl sílu. Doufám, že součástí oběda bude i aperitiv.“

Dnes se podíváme na prvních 15 z nich. Text předkládám přesně tak, jak mi přišel od našeho copywritera.

1) JI/JÍ, NI/NÍ

Ve 4. pádu vždy krátce, v ostatních pádech dlouze. Tohle je skutečně snad nejobvyklejší chyba. Kdo ji dělá nejčastěji? Lidé z jižních Čech a zbytku České republiky.

2) SVOJI/VAŠI

Pravopis se řídí podle toho, kdo je konatelem děje.

„Proslavte svoji firmu.“

„Proslavíme vaši firmu.“

Nejsem si jistý, zda je to ústavně zakotvené, ale takhle to prostě zní lépe.

3) VY/vy

Když něco píšete velké skupině lidí, nepoužívejte oslovení „Vy“ s velkým písmenem. Nezní to zdvořile, nýbrž neohrabaně a podlézavě. To Vám přísahám, vážení čtenáři.

4) TEČKA.

Chcete zkazit dobrý, vtipný a úderný slogan? Zakončete ho tečkou. Platí to vždycky? Ne. Jen chci, abyste věděli, že ji můžete vypustit. Často se to tak dělá. Věděl to už Palacký, když vymýšlel názvy kapitol svých knih. Tečka totiž znamená konec, ne začátek.

5) TEČKY ZA ZKRATKAMI

Mám za tou zkratkou napsat tečku? Tak přesně tuhle otázku si lidé nepokládají. A je to škoda.

Používáte prvních pár písmen slova? Napište za nimi tečku.

ved. odd. (vedoucí odddělení), hl. nádr. (hlavní nádraží)

Tvoří vaši zkratku jen souhlásky? Tečku napište.

tzn., mld., kpt. (kapitán)

Končí vaše zkratka souhláskou? Tečku vynechte.

pí (paní), cca (circa), fa (firma)

Ve skutečnosti je to ještě trochu složitější. Tohle vám ale pomůže se vyvarovat 90 % chyb. Jestli se chcete vyvarovat 100 % chyb, zkratky nepoužívejte vůbec.

6) VIZ. STRANA 666

Víte, jaké děsivé tajemství skrývá slovo „viz“?

………

Je to sloveso.

Nepište za ním tečku. Nikdy. Pro více informací vizte Pravidla českého pravopisu.

7) DÍKY/KVŮLI

„Díky“ vždy spojuji s pozitivní emocí, „kvůli“ s negativní emocí. Bohužel většina novinářů nesdílí můj pohled na věc :(.

8) MĚ/MNĚ

Tohle je obzvlášť zapeklité. Mně samotnému se občas stane, že mě/mně prohodím. A bohužel nejsem sám. Je to jedna z těch chyb, kterou člověk snadno udělá z nepozornosti. A při kontrole ji přehlédne.

A jak na to jednoduše vyzrát? Prostě si dosaďte ti/tobě. Doporučuje 9 dyslektiků z 10.

9) 100% CHYBA

Tohle se vám stoprocentně bude líbit. Triviální pravidlo, které už nikdy nezapomenete. Jediná mezera, která vytváří velký rozdíl.

100% = stoprocentní

100 % = sto procent

A teď to nejlepší. Totéž platí i pro stupně, metry, kilometry, litry…

10) 39NÁSOBNÝ ZLATÝ SLAVÍK, 75LETÝ KAREL GOTT

Zapomeňte na koncovky -ti a -mi. Vymažte je ze své šedé kůry mozkové. Žádný 5-ti letý chlapec neexistuje. Je to blbost. Prostě napište číslo a za něj přídavné jméno. Bez spojovníku, bez mezery. Tak je to správně.

11) ZNAK × = x

Pro vyjádření násobku existuje samostatný znak. Říká se mu krát a píše se takhle ×. Není to písmenko „x“ a není to hvězdička „*“. Tu nechme matematikům.

12) SPOJOVNÍK NENÍ POMLČKA

Chcete udělat radost svému grafikovi? Přineste mu čokoládu. Nebo začněte používat pomlčku. TOHLE – je spojovník. TOHLE – je pomlčka. Nejsmutnější na tom je, že pomlčka na většině počítačů nemá vlastní klávesu.

95 % lidí místo pomlčky používá spojovník. A grafici pláčou.

Vzpomeňte si na to, až příště budete navrhovat plakát. Budete za frajera!

13) VĚCI S VELKÝM V

Bavorské klobásy mám tuze rád. Po německých dálnicích se skvěle jezdí. A Berlín je krásné město. Ale co Němcům nikdy neodpustím, jsou podstatná jména s velkým počátečním písmenem.

Oni to totiž začali dělat i lidé u nás. Objevují Tajemství, jehož Základem je Pravda a Láska. V oblasti Cestovního ruchu se pohybují už roky. E-mailem vám pošlou Manuál.

Když chcete na něco dát důraz, tak to napište třeba tučně. Ale nedávejte tam velké písmeno. Tedy, pokud nechcete vypadat jako Věštci, kteří znají tajemství Hvězd.

14) ČESKÝ

Chystáte se napsat velké písmeno ve slově, které končí na -ský, -cký, -čtí a podobně? Většinou je to chyba. Tedy, pokud nestojí na začátku názvu (Uherský Brod).

Chcete příklady?

český, středomořský, nerudovský, budějovičtí, uherskobrodský…

A je to.

15) POTENCIONÁLNÍ

Tuhle odvozeninu od slova „potenciální“ prý kdysi vymyslel Gustáv Husák, protože mu připomínala jeho oblíbený pojem „internacionální“.

A dnes už výraz „potencionální“ není považovaný za nesprávný. Ale lidi, kteří mají rádi slova, bolí.

Netrapte je. Používejte kratší a hezčí variantu, která lahodí uším. Prosím.

Gramatické chyby se sice do našich deseti pravidel jak psát klientskou komunikaci nevešly, ale je dobré se jim vyhnout. Lidé si jich totiž všímají a pár takových nedostatků v dopise rozhodně nepřispěje tomu, aby ho chtěli dočíst až do konce.

Pokud vás napadají další chyby, se kterými se v dopisech často setkáváte, nebojte se mi o nich napsat do komentáře.

Nebo vás snad léta trápí nějaký gramatický jev a neznáte žádné pravidlo pro jeho zapamatování? Pošlete jej a zeptáme se našeho copywritera.

Některé z vašich podnětů možná využije v druhém díle, kde odhalíme dalších 15 častých chyb, které možná děláte i vy.

 


Buďte v obraze

Jednou měsíčně vám pošleme shrnutí s nejnovějšími články

9 příspěvků v diskusi

|

Ještě lepší než „ti/tobě“ je „tě/tobě“ 🙂 Ale jinak dobrý!

Reagovat
|

Zajímavé čtení 🙂

Reagovat
|

Dobrý den, pane Hofmeistere,
Vaše osvěta se mi líbí a podporuji ji. Nicméně si myslím, že v popisu chyby číslo 2 se Vašemu kolegovi stala chyba. Já bych napsal: „Proslavte svou firmu.“ Přeji hezký večer.

Reagovat
|

Pekne napsane. Bod 5 – samohlaskou?

Reagovat
|

Já se nejčastěji setkávám s „by jsme“

Reagovat
|

Končí vaše zkratka souhláskou? Tečku vynechte.
pí (paní), cca (circa), fa (firma)
Ve skutečnosti je to ještě složitější! Ty zkratky v příkladech končí samohláskou.
Ale to je asi jen přehlédnutí. Mně osobně děsí lidé, kteří říkají „cé cé á“, když chtějí říct „asi“ nebo přibližně. 🙂

Reagovat
|

UJČ už doporučuje podobu internet (s malým písmenem), varianta Internet (s velkým písmenem) se podle nich v současnosti již neužívá:
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=internet&Hledej=Hledej

Ostatní věci ale určitě platí a díky za ně.

Reagovat
|

Dobrý den,

hezký článek, ovšem k bodu 3) si dovolím citovat ze stránek Ústavu pro jazyk český: „Upozorňujeme, že tvary osobních a přivlastňovacích zájmen Vy, Vám, Váš píšeme jako vyjádření úcty a zdvořilosti v dopise vždy s velkým počátečním písmenem, ať píšeme jednotlivci, několika osobám, nebo kolektivu.“

Reagovat
|

S tím „viz“ je to také o kousek komplikovanější, viz: http://pixy.cz/pixynergia/2008/06/21/vizme-viz
Ale fakt je, že kdo se bude držet názoru, že „viz“ je imperativ slovesa, chybu neudělá.

Reagovat

Přidejte svůj komentář

Menu
Zpět nahoru
Nejčtenější

30 chyb, které možná ničí i váš dopis – díl první

7. 7. 2015 | Martin Hofmeister
Zobrazeno 6308×
Znáte ten pocit, kdy zjistíte, že jste nějaké slovo roky psali špatně? Já bohužel ano. Naposledy jsem ho zažil minulý…
9 komentářů

30 chyb, které možná kazí i váš dopis – díl druhý

19. 8. 2015 | Martin Hofmeister
Zobrazeno 2847×
V minulém díle jsme si představili 15 častých chyb, se kterými se v psaných textech setkává jeden z našich copywriterů.…
2 komentáře

Jak napsat direct e-mail

14. 11. 2016 | Otto Bohuš
Zobrazeno 2553×
S myšlenkami se to má jako s dětmi: každý má nejraději ty své. Podobná logika platí i při rozesílání prodejních…
1 komentář
CopyGeneral
MKTI
© 1017 NedáSeToČíst.cz
Klasický web | Mobilní web